Prevod od "ti è venuta" do Srpski

Prevodi:

ti je palo

Kako koristiti "ti è venuta" u rečenicama:

Credevi che non sapessi che ti è venuta a trovare?
Ili si mislio kako ne znam da te posjeæivala?
Tesoro, come ti è venuta quest'idea.7 Ti spezzerai il collo!
Odakle vam ta ideja? Slomićete vrat!
E come ti è venuta questa idea, Hal?
Odakle ti, molim te, ta ideja?
È quando ti è venuta l'idea del flusso canalizzatore che... rende possibili i viaggi nel tempo.
Tada ti je na um došla zamisao o proizvoðaèu kretanja... koji putovanje kroz vrijeme èini moguæim.
Quando hai sentito gli spari, non ti è venuta la curiosità di sapere quello che stava succedendo qui?
Kada si cuo pucnjeve, nisi se ni najmanje interesovao šta se dogaða?
Perdio, come ti è venuta l'idea di incastrarlo, tanto per cominciare?
Zaboga, Lajmone, odakle ti ideja da uopšte njemu nameštaš igru?
Ti è venuta un po' fame sulla nave, eh?
Ogladneo si na brodu, zar ne?
Come ti è venuta l'idea di mangiare tanto prima di venire qui a volare?
Odakle ti pametna pomisao da se najedeš...... prijeletenja?
Come ti è venuta in mente?
Šta ti je dalo tu zamisao?
Che è, ti è venuta qualche idea?
Sad i ti misliš da nešto trebamo uèiniti?
Allora, come ti è venuta in mente la storia dello champagne?
Šta je je bilo ono o šampanjcu?
Matthew, come ti è venuta questa idea?
Kako si došao na ovakvu ideju, Matthew?
Come ti è venuta la passione per la bici?
Kako si se navukao na biciklizam?
Dimmi, ti è venuta un'allergia che ti impedisce di chiamarmi prima di venire?
Reci mi, da li imaš neku vrstu alergije koja te spreèava da prije nazoveš?
Hai solo detto la prima cosa che che ti è venuta in mente.
Samo reci prvo što ti padne na pamet.
Come ti è venuta questa idea?
Kako ti je ovo palo na pamet?
Da dove credevi venissero quei soldi quando ti è venuta quell'idea fissa di trasferirvi a Billings e aprire quel salone da parrucchiera?
Шта мислиш одакле новац кад нисте имали пребијене паре да се преселите у Билингс и отворите радионицу?
Gli hai detto la prima cosa che ti è venuta in mente?
Rekao si im prvo što ti je palo na pamet? Baš, jer takav si ti.
Già e tra un mese dirai che ti è venuta qualche altra idea.
Za mesec dana æeš doæi s novom idejom.
È così che ti è venuta quell'idea, che i leoni non hanno più paura di noi?
Zbog toga si ti umislio da nas se lavovi više ne plaše?
Ti è venuta in mente qualche altra informazione pertinente?
Jesi li se setila neke bitne informacije?
Come ti è venuta l'idea di venire qui?
Šta te je navelo da pomisliš da doðeš ovamo?
Ti è venuta voglia di parlare?
Je li ti sad do razgovora?
(Applausi) Tom Rielly: Perciò, dimmi, Matt, come ti è venuta quest'idea di "Notepad"?
(Aplauz) Tom Rajli: Reci mi, Met, kako ti je sinula ideja o Beležnici?
5.7882421016693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?